点绛唇·花落花开

丘崈 · 全宋词

宋丘崈 7 段 50 字

花落花开，等闲不管流年度。

花开花落，我漫不经意，任凭似水流年匆匆逝去。

旧游何处。

昔日同游的地方，如今又在哪里？

浅立空凝伫。

我短暂驻足，徒然凝神久立。

惊拍栏干，忍见春将暮。

猛然惊心拍打栏杆，怎忍看这春天即将迟暮。

凭风絮。

烦请那随风飘飞的柳絮，

为人飞去。

替人向远方飞去，

散作愁无数。

散落成无数愁绪。

简析

此词写暮春伤怀与怀人相思：花开花落、流年暗换，旧游难寻，独立凝望；拍栏惊春，托风絮飞去，散作无边愁绪。基调哀婉惆怅。主要用借景抒情、动作传情与托物寄愁，以风絮拟人化承载愁思。适合用于写离愁别恨、时光流逝、暮春感怀，或引用“散作愁无数”形容愁绪纷飞弥漫。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。