凤栖梧・蝶恋花·密宴厌厌池馆暮

张先 · 全宋词

宋张先 8 段 70 字

密宴厌厌池馆暮。

池畔馆舍里，私密的宴席安闲和乐，直到日暮。

天汉沈沈，借得春光住。

银河沉沉低垂，仿佛把春光借来留住。

红翠斗为长袖舞。

穿红着绿的歌女竞相跳起长袖舞。

香檀拍过惊鸿翥。

香檀拍板声里，舞姿如惊鸿翩然飞起。

明日不知花在否。

明天不知花儿是否还在。

今夜圆蟾，后夜忧风雨。

今夜还有圆月，后夜却要担忧风雨。

可惜歌云容易去。

可惜那响遏行云的歌声太容易消逝。

东城杨柳东城路。

东城的杨柳，东城的道路。

简析

此词写池馆暮宴、歌舞留春，主旨是感叹良辰欢会易逝、春光与歌声难以长留。情感基调在宴乐中透出惆怅，哀婉而克制。艺术上以乐景衬哀情，借“圆蟾”与“风雨”对照、“惊鸿”“歌云”作比，并叠用“厌厌”“沈沈”渲染氛围，末句以景结情。适合用于写聚会将散、珍惜当下、时光易逝、离别怅惘等情境，也可作诗词鉴赏引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。