001文学网001h.cn

风入松·心心念念忆相逢

晏几道 · 全宋词

宋 晏几道 8 段 89 字

心心念念忆相逢。

日日夜夜心心念念,回忆着我们相逢的情景。

别恨谁浓。

这离别之恨,究竟谁比谁更浓?

就中懊恼难拼处,是擘钗、分钿匆匆。

其中最令人懊恼、最难割舍的,便是当初掰开金钗、分开钿盒,匆匆作别。

却似桃源路失,落花空记前踪。

如今却像迷失了通往桃花源的路,只有落花空自记着往日的行踪。

彩笺书尽浣溪红。

彩色的信笺写了一张又一张,写尽了浣溪红笺。

深意难通。

可那深挚的情意,却难以传达给你。

强欢𣨼酒图消遣,到醒来、愁闷还重。

勉强寻欢、沉溺酒中,想借此消遣,等到酒醒,愁闷反而更重。

若是初心未改,多应此意须同。

如果当初的心意都未曾改变,那么这份相思之意应当彼此相同。

简析

此词写离别后的刻骨相思:忆相逢、恨别离、叹音书难通,借酒消愁却愁更重。情感哀婉缠绵,充满无奈与期盼。艺术上直抒胸臆,兼用擘钗分钿、桃源路失、落花空记等比喻与细节,层层推进。适合用于写相思怀人、爱情遗憾、音信难通或旧情难忘等情境引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

晏几道 的其它作品共 273 首 诗人页 →

还有 261 首 · 看晏几道的全部 274 首 →

← 返回《全宋词》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…