更漏子·锦筵红

张先 · 全宋词

宋张先 8 段 58 字

锦筵红，罗幕翠。

华美的筵席上红彩耀眼，丝罗帷幕泛着翠色。

侍宴美人姝丽。

陪侍宴席的美人美丽动人。

十五六，解怜才。

她年纪十五六岁，已懂得爱慕才华。

劝人深酒杯。

殷勤劝人饮尽深杯中的酒。

黛眉长，檀口小。

青黑色的眉毛细长，浅红的嘴唇小巧。

耳畔向人轻道。

她在耳畔向人轻声说道。

柳阴曲，是儿家。

柳树成荫的弯折处，就是我的家。

门前红杏花。

家门前开着一树红杏花。

简析

此词写宴席间一位十五六岁的歌女劝酒、低语、自报家门的片段，表现她的娇美多情与对才士的倾慕。基调明丽温婉，带轻快爱悦之意。上片由筵席景物引出人物，下片以眉口、耳语、柳阴、杏花等细节和白描，勾勒声情与画面。适合用在描写酒宴初见、少女情态、含蓄邀约或古典风物人情的写作与引用中。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。