好事近·空涧落鸣泉

丘崈 · 全宋词

宋丘崈 4 段 53 字

空涧落鸣泉，千骑雨霖衣铁。

空寂的山涧中，鸣泉飞泻而下；那声响又像千名骑兵在连绵阴雨中，身披铁甲铮铮而行。

金奏欲终人醉，有玉声清越。

钟磬般的乐奏将要结束，听者已醉；这时又有玉石般清越的声音响起。

夜深纤手怯轻寒，馀韵寄愁绝。

夜深了，纤细的手指怯怕那微微寒意；袅袅余音寄托着极深的愁绪。

玉树梦回何处，但满庭霜月。

从玉树般的美梦中醒来，人又身在何处？只见满庭都是霜一样的月光。

简析

此词写深夜听乐：以空涧鸣泉、铁骑霖雨、金奏玉声摹写乐声，曲终人醉，余韵含愁，梦回唯见霜月满庭。情感由清越转向幽寂怅惘。主要用比喻、通感与以景结情，虚实相生。适合用于音乐鉴赏、夜坐怀人、写曲终落寞或清冷意境时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。