好事近·万瓦雪花浮

张孝祥 · 全宋词

宋张孝祥 4 段 53 字

万瓦雪花浮，应是化工融结。

千万片屋瓦上雪花浮动，应是自然的造化融结而成。

仍看牡丹初绽，有层层千叶。

再看那牡丹刚刚绽开，竟有层层叠叠的千重花瓣。

镂冰剪水更鲜明，说道真奇绝。

像雕镂冰、剪裁水般晶莹鲜明，人们都说真是奇绝。

来报主人佳兆，庆我公还阕。

它来向主人报告吉祥的征兆，庆贺我公重返朝廷。

简析

此词写雪落万瓦、凝成如千叶牡丹的冰花，晶莹奇绝，并借吉兆颂贺主人还朝。情感由赏雪的惊喜转为颂贺的欢欣，基调明快喜庆。艺术上以奇思妙喻化冰雪为牡丹，又用“镂冰剪水”状其精巧，最后以佳兆颂人。适合在贺人升迁、返京、寿庆或咏雪咏冰花时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。