香雪弄春妍，柳外黄昏池阁。
梅花如香雪般在春光里卖弄娇妍，柳树之外，黄昏笼罩着池边的楼阁。
要看月华相映，卷东风帘幕。
要想看月光与花影交相辉映，就卷起被东风吹动的帘幕。
更倾壶酒伴芳姿，名字胜桑落。
再倾倒壶中酒，来陪伴这芬芳的身姿，它的名字比桑落酒还要清美。
直与岭梅兄弟，是醍醐酥酪。
简直可以和岭头梅花称兄道弟，真是醍醐酥酪一般甘醇精妙。
好事近·香雪弄春妍
李处全 · 全宋词宋 李处全 4 段 53 字
简析
此词咏梅兼及美酒：黄昏池阁、柳外梅开，卷帘待月，对花倾壶，赞酒名胜过桑落，更以岭梅为兄弟，比作醍醐酥酪。主旨是赏梅品酒、推重清雅之物，基调闲适欢愉、清逸自得。手法上以香雪、月华、帘幕、芳姿等意象叠映成境，兼用拟人（'弄春妍''兄弟'）与比喻（'醍醐酥酪'），又以桑落酒、岭梅作比衬。适合用于咏物写景、赏花饮酒、题画赠友或抒写高雅生活情趣的文字情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
李处全 的其它作品共 46 首 诗人页 →
水调歌头·明月浸瑶碧 水调歌头 水调歌头·落日暝云合 水调歌头 水调歌头·春事已如许 水调歌头 水调歌头·微雨眼明处 水调歌头 水调歌头·飞雪已传信 水调歌头 水调歌头·今夕定何夕 水调歌头 水调歌头·楼观数南国 水调歌头 满江红·清晓高堂 满江红 临江仙·畴昔方壶游戏地 临江仙 念奴娇·一天春意 念奴娇 满庭芳·乳燕将雏 满庭芳 鹧鸪天·烟雨溟溟趁落成 鹧鸪天
还有 34 首 · 看李处全的全部 47 首 →