鹤冲天·闲窗漏永
柳永 · 全宋词 宋 柳永 10 段 103 字
闲窗漏永,月冷霜华堕。
闲窗下更漏声悠长,月色清冷,霜花悄然飘落。
悄悄下帘幕,残灯火。
悄悄放下帘幕,只剩一盏将尽的灯火。
再三追往事,离魂乱、愁肠锁。
一遍遍追忆往事,离别的神魂纷乱,愁肠像被锁住。
好天好景,未省展眉则个。
这般好天气好景致,却不知几时能舒展一下眉头。
从前早是多成破。
从前的情事早已多半成了空、成了破。
何况经岁月,相抛亸。
何况又经年累月,彼此相抛相舍。
假使重相见,还得似、旧时么。
纵使重新相见,还能像旧时那般么?
迢迢良夜,自家只恁摧挫。
漫漫长夜,只由着自己这样折磨摧残。
简析
此词写独夜怀人、追忆旧情:长夜孤窗,冷月霜华,回想昔日欢情已多成破,岁月相抛,纵重见亦难如旧,遂悔恨无计,自伤自苦。基调凄清哀婉、缠绵沉痛。上片以帘幕残灯、冷月霜华等景衬情,下片直抒胸臆,复用反问“还得似、旧时么”层层推进愁绪。适合用于书写离别相思、长夜怀人、追忆旧情或“悔恨无及”之感的散文、书信与抒情文案。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。
篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。
全站译文进度 10266/88127 首。
← 返回《全宋词》