凤衔杯·追悔当初孤深愿

柳永 · 全宋词

宋柳永 8 段 78 字

追悔当初孤深愿。

后悔当初辜负了那深切的心愿。

经年价、两成幽怨。

一年年过去，两人都积成了幽怨。

任越水吴山，似屏如障堪游玩。

即便越地的水、吴地的山像屏风帷障般值得游赏。

奈独自、慵抬眼。

无奈独自一人，连抬眼都懒懒不愿。

赏烟花，听弦管。

只能赏着繁花烟景，听着管弦乐声。

图欢笑、转加肠断。

本想求得欢笑，反而更加柔肠寸断。

更时展丹青，强拈书信频频看。

有时又展开画像，勉强拿起书信一遍遍看。

又争似、亲相见。

可这又怎比得上亲自相见。

简析

此词写别后追悔与相思幽怨：当初辜负深愿，经年成怨，纵有江南山水、烟花弦管、画像书信，也难消孤寂，唯愿亲见。情感基调悔恨凄婉、无奈缠绵。主要用直抒胸臆、以乐景衬哀情和层层递进的对比反衬。适合用于表达异地相思、后悔辜负、书信难抵相见之情，以及怀人念远类写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。