001文学网001h.cn

贺新郎·负你千行泪

赵长卿 · 全宋词

宋 赵长卿 16 段 141 字

负你千行泪。

辜负了你流下的千行眼泪。

大都来、一寸心儿,万般萦系。

大抵不过是,一颗小小的心儿,被千般情思缠绕牵系。

似恁愁烦那里洎。

像这样的愁烦,何处才是尽头。

故自三年二岁。

就这样已经过了三年两年。

为你后、甘心憔悴。

自从跟了你之后,甘心情愿为你憔悴消瘦。

终待说、山盟海誓。

终究想要说出口的,是那山盟海誓。

这恩情、到此非容易。

这份恩情,能走到今天实在不容易。

拼做个,久长计。

索性拼着做个长长久久的打算。

紧要事须评议。

要紧的事情总得商量评议清楚。

怕人人、蓦地知时,怎生处置。

只怕别人突然知道的时候,该如何处置应对。

毒害心肠祆知是。

那狠毒害人的心肠,谁知道是不是真的。

怕你生烦到底。

只怕你到最后心生厌烦。

便莫待、将人轻弃。

那就别等到那时,轻易把人抛弃。

不是我多疑你。

并不是我对你多心猜疑。

被傍人、赚后失圈圚。

只恐被旁人哄骗之后,中了圈套失了主意。

经一事,长一智。

经历一件事,就长一分见识。

简析

此词以女子口吻向情郎剖白心迹,主旨是倾诉痴情与忧惧:既愿为爱憔悴、共结长久,又担心外人挑拨、对方变心,故先立盟约、先设防备。情感基调缠绵哀怨而外柔内刚,既深情又清醒。艺术上多用口语俚语(“大都来”“似恁”“怎生”),以白描直诉见长,层层转折、由情入理,末句以俗谚收束,警醒有力。适合用于书写爱情中的信任与防备、劝人防谗守情,或引“经一事,长一智”作处世总结的写作情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

赵长卿 的其它作品共 336 首 诗人页 →

还有 324 首 · 看赵长卿的全部 337 首 →

← 返回《全宋词》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…