红窗怨·帘不卷

王质 · 全宋词

宋王质 7 段 67 字

帘不卷。

帘子低垂不卷起。

人难见。

想见的人儿却难以相见。

缥缈歌声，暗随香转。

那缥缈的歌声，暗暗随着炉香飘转。

记与三五少年，在杭州、曾听得几遍。

记得当年和三五位少年伙伴，在杭州时曾把这歌听过好几遍。

唱到生绡白团扇。

唱到那生绡裁成的白团扇一句。

晚凉初、桐阴满院。

傍晚初透凉意，梧桐的树荫铺满庭院。

待要图入丹青，无奈缘识如花面。

本想把她画进图画里，无奈只识得那张如花的脸，缘分太浅。

简析

主旨：由帘垂人远、歌声随香而起，追忆杭州少年时听歌旧事，抒写对歌者与往昔情缘的思念怅惘。情感基调缠绵低回，带淡淡感伤。手法上以景衬情、虚实相生，歌声与香气交织成朦胧氛围，今昔对照，末句以“无奈”转折，含蓄不尽。适合用于怀人忆旧、追念青春旧梦的散文随笔、书信，或古典词作赏析文章。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。