浣溪沙·轻屉来时不破尘

张先 · 全宋词

宋张先 5 段 48 字

轻屉来时不破尘。

她穿着轻便的鞋子走来，脚步轻得连尘土都没有扬起。

石榴花映石榴裙。

石榴花映衬着她的石榴红裙。

有情应得撞腮春。

若是有情，就该得到那轻触脸颊的春意。

夜短更难留远梦，日高何计学行云。

夜太短，更难留住遥远的梦；太阳已高，又怎能设法学那行云去追寻。

树深莺过静无人。

林木深处黄莺飞过，一片寂静，不见人影。

简析

此词写女子轻盈明艳的偶遇与别后相思。上片以轻屧、石榴花、裙裾映衬其娇美，暗含春情；下片叹夜短梦远、日高难追，末以深树莺过、静寂无人收束。情感婉约清丽中带怅惘。艺术上借物写人、以景结情，兼用“行云”典与动静对照。适合写春日邂逅、相思闺怨、古风文案或诗词赏析时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。