浣溪沙·楼倚春江百尺高

张先 · 全宋词

宋张先 5 段 48 字

楼倚春江百尺高。

楼阁依傍着春江，足有百尺之高。

烟中还未见归桡。

烟雾迷蒙中，仍看不见归来的船桨。

几时期信似江潮。

几时他的归期才能像江潮一样守信准时？

花片片飞风弄蝶，柳阴阴下水平桥。

花瓣片片飘飞，风儿戏弄着蝴蝶；柳荫浓密低垂，春水涨平了小桥。

日长才过又今宵。

漫长的白昼刚刚熬过，转眼又到了今夜。

简析

此词写登楼望归：女子倚楼远眺春江，烟雾中不见归舟，盼望归期如江潮守信；花飞柳阴、水满平桥，日复一日，唯余长昼难消的相思。基调惆怅幽怨、寂寥绵长。主要用借景抒情、比喻（江潮守信）与叠字（片片、阴阴），以景结情、以时间推移写等待。适合用于表达盼归、音信渺茫、思念绵延或春景中的孤寂心境等写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。