浣溪沙·胜子幡儿袅鬓云

丘崈 · 全宋词

宋丘崈 5 段 48 字

胜子幡儿袅鬓云。

胜子幡儿轻袅地插在如云的鬓发间。

钗头绝唱旧曾闻。

钗头那支绝妙的歌谣，往日曾经听过。

江城喜见又班春。

在江城欣喜地又见到春意颁行人间。

拂柳和风初有信，欺梅残雪已无痕。

轻拂柳枝的和风刚刚传来春的音讯，欺压梅花的残雪早已消融无痕。

只应笑语作春温。

只该用欢声笑语化作春天的温暖。

简析

此词写江城逢春之喜：幡儿袅鬓、钗头旧曲，引出春回人间的欢欣。情感明朗温煦，于残雪初消、和风拂柳中见新生之乐。上片以人事带出节令，下片借柳风梅雪对举写春信，末句以笑语点染春温，虚实相生。适合新春祝辞、节令感怀或写人间温情回暖的场合引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。