浣溪沙·铁锁星桥永夜通

丘崈 · 全宋词

宋丘崈 5 段 48 字

铁锁星桥永夜通。

铁锁开启，星桥放行，整夜畅通无阻。

万家帘幕度香风。

千家万户的帘幕间，吹过阵阵香风。

俊游人在笑声中。

俊逸的游人沉浸在欢声笑语之中。

罗绮十行眉黛绿，银花千炬簇莲红。

罗绮成行，佳人眉黛一片青绿；银花千炬，簇拥着红莲般的灯火。

座中争看黑头公。

席上众人争相观看那位年轻位高的黑头公。

简析

此词写元宵灯夜盛况：星桥铁锁彻夜开通，万家香风，游人欢笑，仕女如云，灯炬争辉，满座争睹年轻显贵。基调欢快热烈，带有赞颂与欣羡。手法上以景衬人、铺陈对偶，色彩鲜明，并以“争看”侧面烘托人物风采。适合用于描写节庆盛景、元宵灯会或赞美少年得志、众所瞩目之场合。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。