绿水平湖，浸芙渠烂锦，艳胜倾国。
碧绿的湖水一片平静，浸润着烂漫如锦的荷花，娇艳得胜过倾国倾城的美人。
半敛半开，斜立斜敧，好似困娇无力。
花儿半含半放，斜斜地立着、微微地靠着，好似娇慵困倦、柔弱无力。
水仙应赴瑶池宴，醉归去、美人扶策。
仿佛是水仙去赴了瑶池的盛宴，醉醺醺地归来，有美人搀扶着。
驻香驾、拥波心媚容，倩妆颜色。
停下芬芳的车驾，拥立在波心那妩媚的姿容，是精心妆扮过的娇颜。
曾见苕川澄碧。
曾经见过苕溪那澄澈碧绿的流水。
匀粉面、溪头旧时相识。
匀着粉的脸庞，正是溪边旧时相识的那人。
翠被绣裀，彩扇香篝，度岁杳无消息。
翠绿的被褥、绣花的垫席，彩绘的扇子、熏香的竹笼，过了一年却杳无消息。
露痕滴尽风前泪，追往恨、悠悠踪迹。
露珠的痕迹滴尽了，恰似临风洒下的泪水；追忆往昔的遗恨，踪迹悠悠难寻。
动怨忆。
牵动了心中哀怨的回忆。
多情自家赋得。
多情的人便自己写下了这首词。