每见韶娘梳鬓好,钗燕傍云飞。
每次看见韶娘梳整鬓发,都觉她梳得极好,燕形钗饰仿佛依傍着云鬓飞动。
谁掬彤霞露染衣。
是谁捧来红霞与清露,替她把衣裳染成这般颜色?
□玉透柔肌。
莹润如玉的肌肤,透出柔软细嫩。
梅花瘦雪梨花雨,心眼未芳菲。
梅花在薄雪中显得清瘦,梨花在细雨里飘落,可眼中和心里还未感到芳菲春意。
看著娇妆听柳枝。
看着她娇美的妆容,听着《柳枝》曲。
人意觉春归。
人们的心意便觉得春天归来了。
宋 张先 6 段 56 字
每见韶娘梳鬓好,钗燕傍云飞。
每次看见韶娘梳整鬓发,都觉她梳得极好,燕形钗饰仿佛依傍着云鬓飞动。
谁掬彤霞露染衣。
是谁捧来红霞与清露,替她把衣裳染成这般颜色?
□玉透柔肌。
莹润如玉的肌肤,透出柔软细嫩。
梅花瘦雪梨花雨,心眼未芳菲。
梅花在薄雪中显得清瘦,梨花在细雨里飘落,可眼中和心里还未感到芳菲春意。
看著娇妆听柳枝。
看着她娇美的妆容,听着《柳枝》曲。
人意觉春归。
人们的心意便觉得春天归来了。
此词写见韶娘梳妆之美,鬓发钗饰、霞露衣裳、玉肌花容,皆从视觉与比喻着笔。情感偏赏爱轻艳,并透出春意归来的欣悦。主要用比喻、烘托、乐景衬情。适合用于描写女子妆容、春景美人,或引用以赞美容貌与春日氛围的写作情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 153 首 · 看张先的全部 166 首 →
加载中…