先来客路足伤悲。
原本客居旅途中就已饱尝伤悲。
那更话别离。
更何况还要诉说别离。
玉骢也解，知人欲去，骧首频嘶。
连那玉骢马也懂得，知道人儿将要离去，昂起头频频嘶鸣。
马蹄动是三千里，后会莫相违。
马蹄一迈便是三千里之遥，日后再会千万不要失约。
切须更把，丁香珍重，待我重期。
务必再把这丁香好好珍重，等我回来重新相聚。
眼儿媚·先来客路足伤悲
赵长卿 · 全宋词宋 赵长卿 5 段 58 字
简析
此词写客途送别：上片由旅途伤悲推进到话别，借玉骢解意、昂首频嘶烘托不舍；下片写前路迢遥、后会难期，却仍反复叮咛珍重与重逢。情感伤感缠绵而深挚。主要用拟人、以马衬人、直抒胸臆与叮咛口吻。适用于送别赠言、羁旅相思、表达珍重待归等写作情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
赵长卿 的其它作品共 336 首 诗人页 →
眼儿媚·一钩新月照西楼 眼儿媚 眼儿媚·人随社节去匆匆 眼儿媚 眼儿媚·槐阴密处啭黄鹂 眼儿媚 眼儿媚·当年策马过钱塘 眼儿媚 眼儿媚·连沧危观暮江前 眼儿媚 眼儿媚·玉楼初见念奴娇 眼儿媚 眼儿媚·南枝消息杳然间 眼儿媚 水龙吟·韶华迤逦三春暮 水龙吟 念奴娇·小春时候 念奴娇 满庭芳·爆竹声飞 满庭芳 花心动·风软寒轻 花心动 踏莎行·柳暗披风 踏莎行
还有 324 首 · 看赵长卿的全部 337 首 →