谒金门·春睡足

赵长卿 · 全宋词

宋赵长卿 8 段 53 字

春睡足。

春天里已经睡足了。

帘卷翠屏山曲。

卷起帘子，只见翠绿如屏的山峦曲曲折折。

芳草沿阶横地轴。

芳草沿着台阶蔓延，横铺向大地。

垂杨相映绿。

垂柳相互映照，一片碧绿。

暗忆旧欢难续。

暗暗回忆往日的欢情，却已难以再续。

又是禁烟传烛。

又到了寒食禁烟、传烛的时节。

陌上踏青新结束。

田间小路上踏青的人刚刚散去。

秋千谁共促。

秋千旁，又有谁能和我一起嬉戏呢？

简析

此词写春日睡醒后所见芳草垂杨之景，暗忆旧欢难续，又逢寒食传烛、踏青结束，末以秋千无人共戏作结。主旨是伤春怀旧、闺中孤寂；情感惆怅低回。手法上借景抒情，以乐景衬哀情，并以问句收束，强化孤独。适合用于抒写春日思念、清明寒食、旧情难续或无人相伴的写作与引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。