渔家傲·客里情怀谁可表

赵长卿 · 全宋词

宋赵长卿 10 段 72 字

客里情怀谁可表。

旅居他乡的情怀能向谁诉说呢？

凄凉举目知多少。

抬眼望去，满目凄凉，不知有多少。

强饮强歌还强笑。

勉强饮酒、勉强歌唱，还要勉强欢笑。

心悄悄。

内心却忧愁难言。

从头彻底思量了。

从头到尾彻底想明白了。

当日相逢非草草。

当初相逢并不是随随便便。

果然恩爱成烦恼。

果然恩爱反倒成了烦恼。

稳整征鞍归去好。

稳稳地备好远行的马鞍，还是归去为好。

重厮守。

重新彼此厮守在一起。

相期待与同偕老。

相约期盼着与你一同白头到老。

简析

此词写客居他乡的孤寂与对旧情的追忆，主旨是决意归去、重聚相守、白头偕老。情感由凄凉苦闷转向清醒与期盼。艺术上直抒胸臆，以“强饮”“强歌”“强笑”排比层递，写强作欢颜而内心忧愁；语言质朴。适合用于异乡思归、离愁别绪、爱情挽回或期盼团圆的写作与引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。