江梅虽是孤芳早。
江边的梅花虽然孤傲清高、早早开放。
争似酴醿好。
但又怎比得上酴醿花美好。
凡红飞尽草妻迷。
当凡俗的红花飞落殆尽，春草萋萋迷离。
婀娜枝头才见、细腰肢。
枝头才看见它婀娜的姿态，如纤细的腰肢。
玉容消得仙源惜。
它玉一般的容颜，值得仙源怜惜。
满架香堆白。
满架芬芳，堆叠成一片雪白。
檀心应共酒相宜。
檀色的花心，应该与美酒正相宜。
割舍花前猛饮、倒金卮。
不如舍下一切，在花前痛快畅饮，倒尽金杯。
虞美人·江梅虽是孤芳早
赵长卿 · 全宋词宋 赵长卿 8 段 66 字
简析
此词咏酴醿，以江梅早芳作衬，写春红落尽后酴醿枝头婀娜、玉容堆白、檀心宜酒，末以花前痛饮收束，表达惜春赏花、及时行乐之意。情感闲适豪宕，略带春光易逝的惋惜。艺术上用对比、拟人、比喻，视觉嗅觉交织，并由花及酒、借物抒情。适合用于咏花、春末夏初景物描写，或宴饮劝酒、及时行乐、赞美白花清香的写作与引用情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
赵长卿 的其它作品共 336 首 诗人页 →
虞美人·冰塘浅绿生芳草 虞美人 虞美人·东风卷尽辛夷雪 虞美人 虞美人·二乔姊妹新妆了 虞美人 虞美人·西风明月临台榭 虞美人 虞美人·雨声破晓催行桨 虞美人 虞美人·灯前忍见啼红面 虞美人 水龙吟·韶华迤逦三春暮 水龙吟 念奴娇·小春时候 念奴娇 满庭芳·爆竹声飞 满庭芳 花心动·风软寒轻 花心动 踏莎行·柳暗披风 踏莎行 南歌子·春色烘衣暖 南歌子
还有 324 首 · 看赵长卿的全部 337 首 →