鹧鸪天·落魄东吴二十春

赵长卿 · 全宋词

宋赵长卿 6 段 64 字

落魄东吴二十春。

我在东吴一带落魄漂泊，已过了二十年。

风流诗句得清新。

吟写风流诗句，自有一种清新之致。

今年却恨花星照，再见温卿与远真。

今年却恼恨那桃花星照命，让我又见到了温卿和远真。

分楚佩，染巫云。

我们曾像分赠楚佩般传情，又如共染巫山云雨般欢会。

赤绳结得短花茵。

月老的红绳系成的，不过是短暂的花间欢聚。

若非京口初相识，安得毗陵作故人。

若不是当年在京口初次相识，怎会在毗陵成为旧日相知？

简析

此词写词人落魄东吴二十年后，因桃花星照而与温卿、远真重逢，追忆楚佩、巫云、赤绳短缘，感慨京口初识、毗陵故人的情缘纠葛。基调风流缠绵而略带怅恨。主要用典（楚佩、巫云、赤绳）与对偶、反问，含蓄写艳情与身世之感。适合旧情重逢、萍水因缘、漂泊怀人等随笔或引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。