朝元阁上山风起,夜听霓裳玉露寒。
朝元阁上,山风阵阵吹起;夜里聆听《霓裳》曲,玉露点点生寒。
宫女月中更替立,黄金梯滑并行难。
宫女们在月光下轮换侍立;黄金阶梯湿滑,想并肩行走也很艰难。
唐 2 段 32 字
朝元阁上山风起,夜听霓裳玉露寒。
朝元阁上,山风阵阵吹起;夜里聆听《霓裳》曲,玉露点点生寒。
宫女月中更替立,黄金梯滑并行难。
宫女们在月光下轮换侍立;黄金阶梯湿滑,想并肩行走也很艰难。
此诗写唐宫朝元阁夜景:山风、玉露与《霓裳》曲声交织,宫女月下轮值,金梯滑涩难行,暗写宫廷歌舞背后的清冷辛劳。情感幽冷中带哀婉,以景衬情、虚实相生,并借细节见宫廷生活。可用于描写古典宫廷夜景、歌舞繁华下的寂寞,或引用说明盛景背后的艰辛。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 508 首 · 看王建的全部 521 首 →
加载中…