霓裳词十首七

王建 · 全唐诗

唐 2 段 32 字

敕赐宫人澡浴回，遥看美女院门开。

奉旨赐浴的宫人沐浴完毕归来，远远望去，美女所居的院门正缓缓打开。

一山星月霓裳动，好字先从殿里来。

满山的星月映照下，霓裳舞衣轻轻飘动；美好的音讯，先从殿里传了出来。

简析

此诗写宫人奉命赐浴归来、院门徐启，星月之下霓裳舞动，殿中先传佳音，展现唐代宫廷乐舞的华艳场面。基调明丽轻快，铺陈之中微含对君恩荣宠的艳羡。手法上以“遥看”作侧写，借星月、霓裳之景烘托人物，虚实相映。适合用于描写唐代宫廷乐舞、华美夜宴或“恩宠忽降”一类写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。