霓裳词十首五

王建 · 全唐诗

唐 2 段 32 字

伴教霓裳有贵妃，从初直到曲成时。

陪伴教习《霓裳羽衣曲》的人中有杨贵妃，从最初一直陪到曲子练成之时。

日长耳里闻声熟，拍数分毫错总知。

日子久了，耳中听惯了那乐声，节拍分毫有错她总能知晓。

简析

本诗写杨贵妃参与《霓裳羽衣曲》的教习与排练，从始到成、由熟辨误，赞其对乐律的精通。基调温婉赞叹，带宫廷雅趣。艺术上以叙事白描与细节夸张（分毫错总知）凸显人物专精。可用于谈唐代宫廷音乐、霓裳羽衣曲典故，或形容长期耳濡目染而精通一门技艺的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。