霓裳辞十首四

王建 · 全唐诗

唐舞曲歌辭 2 段 32 字

旋翻新谱声初足，除却梨园未教人。

旋即翻制成新曲谱，乐声方才完备，除了梨园子弟，尚未教给其他人。

宣与书家分手写，中官走马赐功臣。

宣旨让书法家们分头抄写，宦官骑马疾驰，把它赐给有功之臣。

简析

此诗写《霓裳羽衣曲》新谱初成，先授梨园，再命书家分抄、宦官驰赐功臣，见宫廷乐曲之珍贵与恩赏之隆。基调偏客观纪实，含赞叹盛事之意。手法上以白描叙事、侧面烘托，借“未教人”“走马赐”突出皇家气象。可用于写唐代宫廷乐舞、艺术珍稀、恩赏功臣或文化传承等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。