戏赠陆大夫十二丈一

孟郊 · 全唐诗

唐 2 段 24 字

莲子不可得，荷花生水中。

莲子无法得到，荷花却生长在水中。

犹胜道傍柳，无事荡春风。

它还胜过路旁的柳树，无所事事地摇曳在春风里。

简析

此诗借莲荷与道旁柳对比，写莲子虽不可得，荷花仍自生水中，犹胜柳树无端随风摇荡。情感基调诙谐戏谑，又含自守与孤高。手法上以物喻人，兼用对比、拟人和“莲子”谐“怜子”的双关。适合赠友调侃、自嘲不随流俗或咏物言志时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。