酒力禁持,诗魔唤起。
酒意让人难以自持,诗兴如魔般被唤起。
紫燕喧喧,黄莺呖呖。
紫燕叽叽喳喳地喧闹,黄莺啼声清脆婉转。
红杏香中,绿杨影里。
置身红杏的芬芳之中,绿杨的阴影之下。
丽日迟,节序催。
明媚的春日缓缓流逝,节令时序却在催逼。
柳线摇金,桃花泛水。
柳条如金线般摇曳,桃花瓣漂流在水面。
元 斗鹌鹑 5 段 48 字
酒力禁持,诗魔唤起。
酒意让人难以自持,诗兴如魔般被唤起。
紫燕喧喧,黄莺呖呖。
紫燕叽叽喳喳地喧闹,黄莺啼声清脆婉转。
红杏香中,绿杨影里。
置身红杏的芬芳之中,绿杨的阴影之下。
丽日迟,节序催。
明媚的春日缓缓流逝,节令时序却在催逼。
柳线摇金,桃花泛水。
柳条如金线般摇曳,桃花瓣漂流在水面。
此曲写春日酒兴诗情与明丽景物,主旨是赏春遣兴,又暗含时序催人的微叹。情感基调轻快明丽,略带惜春惆怅。艺术上多用对仗、叠词与色彩映衬,动静相生。适合用于春日游赏、诗酒雅集、写景抒怀或感叹时节流转的写作与引用情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 73 首 · 看王伯成的全部 86 首 →
加载中…