朝中措·几回相与叹高才

丘崈 · 全宋词

宋丘崈 5 段 57 字

几回相与叹高才。

好几次我们一同赞叹你的卓越才华。

忽报驭风来。

忽然传来消息，说你乘风而至。

谁道亟朝天阕，更能同上春台。

谁说你要匆匆去朝见宫阙，竟还能一同登上春台。

主人早晚，班联玉笋，行听连催。

主人不久便会位列朝班，如贤才玉笋般成行，随即听到接连的征召催促。

湖上饱赓新唱，思堂快泻深杯。

在湖上尽情唱和你的新作，在思堂畅快地斟满深杯痛饮。

简析

此词写与友人相叹高才、忽闻其乘风而至的欣喜，并预祝其入朝列班、频受征召，末以湖上唱和、堂中畅饮作结。情感基调欢快豪爽，兼含赞佩与祝愿。手法上以“驭风”“天阕”“春台”“玉笋”等比喻、借代和想象，虚实相生，场景由惊叹转入宴饮。适合用于赠友贺升迁、文人雅集唱和、祝酒致意等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。