朝中措·尊前宾主角多才

丘崈 · 全宋词

宋丘崈 5 段 57 字

尊前宾主角多才。

酒席前，宾客与主人都才华出众，彼此争胜。

亦许我同来。

他们也准许我一同来参加。

诗思竞翻三峡，酒狂欲拗连台。

诗兴文思竞相翻涌，像三峡的波涛；酒后的狂放，直想把连台都拗折。

身闲有限，莫辞光景，刻烛相催。

人生得闲的时光有限，不要推辞这良辰美景，刻烛赋诗正互相催促。

沙路即看联辔，上林趁赏流杯。

眼看就要在沙路上并马同行，再到上林苑中趁兴共赏流杯曲水。

简析

此词写宾主宴集，诗酒争胜，并展望沙路联辔、上林流杯的雅事，主旨是赞友人才华、叙宴游之乐。情感豪宕欢快，又含光阴有限、及时行乐之慨。艺术上以“翻三峡”“拗连台”夸张，兼用刻烛、流杯、上林等典，虚实相生。适合宴会酬赠、同僚雅集或祝人仕进、相约春游时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。