点绛唇·波上清风

魏夫人 · 全宋词

宋魏夫人 5 段 50 字

波上清风，画船明月人归后，渐消残酒。

水波上拂过清风，彩绘游船沐浴着明月，人归去之后，残余的酒意渐渐消散。

独自凭阑久。

我独自倚着栏杆，久久伫立。

聚散匆匆，此恨年年有，重回首。

相聚与离散都如此匆匆，这种离恨年年都有，再次回首往事。

淡烟疏柳。

只见淡淡烟雾笼罩着稀疏的柳树。

隐隐芜城漏。

隐隐约约传来芜城的更漏声。

简析

这首词写别后独倚栏杆的怅惘：清风明月、画船酒醒，唯余空寂；聚散匆匆之恨年年相续，回望淡烟疏柳、芜城漏声，更添凄清。情感低回哀婉。主要用借景抒情、以景结情，并以“匆匆”“年年”“隐隐”等词强化缠绵愁绪。适合用于写离别相思、聚散无常、怀人念远等散文或赠别文字的引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。