001文学网001h.cn

江城子·别郎容易见郎难

魏夫人 · 全宋词

宋 魏夫人 10 段 86 字

别郎容易见郎难。

与郎分别容易,想再见到郎却难。

几何般。

这离愁别恨,该有多少般滋味。

懒临鸾。

懒得去照鸾镜梳妆。

憔悴容仪,陡觉缕衣宽。

面容憔悴,猛然觉得身上的缕衣都宽松了。

门外红梅将谢也,谁信道、不曾看。

门外的红梅快要凋谢了,谁肯相信,我竟不曾去看一眼。

晓妆楼上望长安。

清晨妆成,在楼上遥望长安。

怯轻寒。

害怕那轻微的寒意。

莫凭阑。

不要倚靠栏杆。

嫌怕东风,吹恨上眉端。

生怕东风,把满怀愁恨吹上眉梢。

为报归期须及早,休误妾、一春闲。

替我传话给他,归期一定要早,别耽误我,让这一春白白闲等。

简析

此词写女子与情郎别后相思:别易会难,容颜憔悴,懒妆怕望,红梅将谢亦无心看,只盼归期早定。情感基调幽怨缠绵、哀婉而急切。艺术上借鸾镜、缕衣、红梅、东风、眉端等意象层层烘染,心理刻画细腻,并以“莫凭阑”“休误妾”等口吻直诉。适合用于写离愁别恨、思念盼归、春日怀人等散文或书信引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

魏夫人 的其它作品共 13 首 诗人页 →

还有 1 首 · 看魏夫人的全部 14 首 →

← 返回《全宋词》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…