点绛唇·四到蕲州

张孝祥 · 全宋词

宋张孝祥 7 段 50 字

四到蕲州，今年更是逢重九。

第四次来到蕲州，今年更恰逢重阳佳节。

应时纳祐。

顺应时序，接受福佑。

随分开尊酒。

姑且随处摆开酒樽，举杯畅饮。

屡舞婆娑，醉我平生友。

屡屡翩然起舞，让我平生的好友尽情酣醉。

休回首。

不要再回头追忆往事了。

世间何有。

世间又有什么值得萦怀呢？

明月疏疏柳。

只有明月映照着稀疏的柳树。

简析

此词写第四次到蕲州恰逢重阳，与友宴饮起舞，劝人莫回首，唯见明月疏柳，表现超然自适。情感基调旷达洒脱，又微含人生感慨。手法上直抒胸臆，以设问收束，并以“明月疏疏柳”白描作景结。适合重阳雅集、朋友聚饮或表达看淡世事、超然自适的写作情境引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。