蝶恋花·鼓吹东方天欲晓

丘崈 · 全宋词

宋丘崈 8 段 70 字

鼓吹东方天欲晓。

吹打奏乐，东方天边快要破晓。

打彻伊州，梅柳都开了。

把《伊州》曲奏到终了，梅花和柳芽都已开放。

尽道鄞江春许早。

人人都说鄞江的春天来得早。

使君未到春先到。

太守还没到，春天倒先到了。

号令只凭花信报。

时令的号令，只靠花信风来传报。

旗垒精明，家世临淮妙。

军旗营垒精整严明，临淮世家出身真是出众。

遥想明年元夕好。

遥想明年元宵节一定美好。

玉人更著华灯照。

佳人更被华丽花灯映照得明艳。

简析

此词借鄞江早春之景，赞使君未至而春先到，又以花信、军容、家世和元夕华灯预祝其风流政绩。基调明快欣悦，含颂美期待。上片借景烘托，下片由时令转入人事，虚实相生，预想作结。适合迎春、贺官、元宵祝福或赞美治理有方、春意先临的场合。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。