蝶恋花·梅子著花当献寿

丘崈 · 全宋词

宋丘崈 8 段 70 字

梅子著花当献寿。

梅花初绽时，正该用作祝寿之礼。

得得天工，有意还知否。

这恰是上天特意的巧安排，它是否有意，你可知道？

教在岁寒双雪后。

让它开在一年最冷的两场雪之后。

长年不羡松筠茂。

它长久不羡慕松竹的繁茂。

莫厌杯深歌舞奏。

不要嫌酒杯斟得太满，歌舞正在奏起。

约略丝纶，正是来时候。

想来那诏书，正是快要到来的时候。

富贵明年公自有。

明年的富贵，您自然会拥有。

天香公烛黄封酒。

天香缭绕、宫烛高照，还有黄封美酒。

简析

此词为祝寿之作：以梅花凌寒开放为寿礼，赞其不羡松竹，并预祝来年富贵、诏书将至，末写御赐酒烛之荣。情感欢欣热烈，兼含颂扬祝愿。手法上借物起兴、以梅喻人，虚实相生，将自然节候与仕途荣宠结合。适合用于寿宴贺词、新年祝语或祝贺升迁、富贵临门的场合引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。