定风波·过尽韶华不可添

欧阳修 · 全宋词

宋欧阳修 11 段 73 字

过尽韶华不可添。

美好的青春年华已经过尽，再也不能增添。

小楼红日下层檐。

小楼外，红日低低地落到层层屋檐之下。

春睡觉来情绪恶。

春日睡醒后，心情十分糟糕。

寂寞。

只觉寂寞。

杨花缭乱拂珠帘。

杨花纷乱飘飞，轻轻拂着珍珠帘子。

早是闲愁依旧在。

原本就有的闲愁依旧还在心头。

无奈。

真是无可奈何。

那堪更被宿酲兼。

哪里还能再承受隔夜酒醉的折磨。

把酒送春惆怅甚。

端起酒杯送别春天，心中惆怅极了。

长恁。

长久以来总是这样。

年年三月病厌厌。

年年三月都病恹恹的。

简析

此词写暮春登楼、春睡醒来，叹韶华已逝、闲愁难遣，又兼宿醉，送春更添惆怅。情感低回感伤、寂寞无奈。以景衬情，借红日、杨花、珠帘等意象烘托；短句“寂寞”“无奈”直抒胸臆，声情顿挫。适合用于暮春感怀、年华流逝、愁病交加或送春伤逝类写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。