定风波令・定风波·碧玉篦扶坠髻云

张先 · 全宋词

宋张先 11 段 73 字

碧玉篦扶坠髻云。

碧玉篦子托着她如云般低垂的发髻。

莺黄衫子退红裙。

她上穿莺黄色的衫子，下着淡红色的裙子。

妆样巧将花草竞。

精巧的妆扮可与花草争艳。

相并。

并立相映时。

要教人意胜于春。

直教人觉得她的动人胜过春色。

酒眼茸茸香拂面。

酒后双眼柔媚，香气轻拂面庞。

□见。

相见时。

丹青宁似镜中真。

画像哪里比得上镜中的真容？

自是有情偏小小。

她天生多情，偏偏又娇小可人。

向道。

我向人说道。

江东谁信更无人。

江东有谁肯相信，再找不到比她更出色的人呢？

简析

此词写一位女子妆饰、衣色与酒后面容之美，并赞其多情娇小、风韵胜春。基调轻艳婉丽，充溢爱赏与赞叹。主要用外貌描写，以花草、春光和丹青作衬托，末以设问收束，强化其无双之美。适合用于人物特写、赞美容貌气质，或引用“丹青宁似镜中真”等句。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。