浴殿词臣亦议兵。
浴殿里的文学侍从之臣,也参与议论军机。
禁中颇牧党羌平。
宫禁之中有像廉颇、李牧那样的良将,平定了党羌。
诏卷促归难自缓。
诏书催促回京,叫人难以从容拖延。
溪馆。
溪边的馆驿。
彩花千数酒泉清。
彩花成千上万,酒如泉水般清冽。
春草未青秋叶暮。
春草还未返青,秋叶已近迟暮。
□去。
(缺字)离去。
一家行色万家情。
一家人远行的行色,牵动着万家的情意。
可恨黄莺相识晚。
只恨那黄莺与我相识得太晚。
望断。
望眼欲穿,望到尽头。
湖边亭上不闻声。
湖边亭上,再也听不到声息。
宋 张先 11 段 73 字
浴殿词臣亦议兵。
浴殿里的文学侍从之臣,也参与议论军机。
禁中颇牧党羌平。
宫禁之中有像廉颇、李牧那样的良将,平定了党羌。
诏卷促归难自缓。
诏书催促回京,叫人难以从容拖延。
溪馆。
溪边的馆驿。
彩花千数酒泉清。
彩花成千上万,酒如泉水般清冽。
春草未青秋叶暮。
春草还未返青,秋叶已近迟暮。
□去。
(缺字)离去。
一家行色万家情。
一家人远行的行色,牵动着万家的情意。
可恨黄莺相识晚。
只恨那黄莺与我相识得太晚。
望断。
望眼欲穿,望到尽头。
湖边亭上不闻声。
湖边亭上,再也听不到声息。
主旨:写词臣议兵、良将平羌后奉诏促归,溪馆送别,一家远行牵动万家离情。情感:豪迈中交织怅惘与依依不舍。手法:用廉颇李牧典故,以彩花酒泉衬宴别,借春草秋叶、黄莺、湖边亭等景语抒情,以“望断”“不闻声”收束。适用:送别、赴任、军旅或家国情怀类写作引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 153 首 · 看张先的全部 166 首 →
加载中…