定风波·月殿移根入帝乡

丘崈 · 全宋词

宋丘崈 11 段 73 字

月殿移根入帝乡。

月宫中的桂树移根栽种，进入了京城帝乡。

风流犹是旧时妆。

它的风流韵致，仍然是旧日那副妆扮。

猩血染成丹杏脸。

像猩红鲜血染成，有着丹杏般红艳的脸庞。

浓点。

浓浓地点染。

郁金笼就赭衣黄。

如郁金染料熏染而成，化作赭衣般的深黄。

浪说锦城元自少。

莫要空说锦城原本就少有这种花。

不道。

却不知，

只今何啻五枝芳。

到如今又何止五枝芬芳。

试问司花谁是主。

试问掌管百花的神，谁才是这里的主人？

传语。

替我传句话。

且烦都与十分香。

请劳烦你给它们都添上十分的香气。

简析

此词咏月宫移根入京之花（多指丹桂），赞其风姿如旧、红黄相映，并借问司花、传语添香，写繁盛芬芳。情感基调明快欣悦，兼有戏谑与豪宕。艺术上以拟人、比喻、用典和设问呼告，将花人格化，色香并写。适合用于咏花、园林花展、赞美移植培育，或借花祝福、祝酒致辞等情境引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。