更漏子·日彤彤

赵长卿 · 全宋词

宋赵长卿 9 段 58 字

日彤彤，风荡荡。

太阳红彤彤，春风浩荡吹拂。

帘外柳花飞扬。

帘外柳絮纷飞飘扬。

红有限，绿无穷。

红花有尽时，绿意却无穷。

雨晴芳径中。

雨过天晴，人在芬芳小径中。

肠寸结。

愁肠寸寸郁结。

萦离别。

离别之情萦绕心头。

还是去年时节。

依然是去年的时节。

春暮也，子归啼。

春天将尽，杜鹃鸟声声啼叫。

伤春三月时。

正是三月里令人伤春的时候。

简析

这首词写暮春景色引发的离别相思与伤春之情：柳花飞、红残绿盛，时序依旧而人隔天涯。情感基调哀婉惆怅。主要用借景抒情、以乐景衬哀情、红绿对比和杜鹃啼鸣点染等手法。适合在暮春怀人、离别相思、感叹时光流逝等写作或引用情境中使用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。