001文学网001h.cn

鼓笛慢・水龙吟·缕金裙窣轻纱

欧阳修 · 全宋词

宋 欧阳修 8 段 126 字

缕金裙窣轻纱,透红莹玉真堪爱。

金线绣成的裙裾拂过轻纱,窸窣作响,透出红润莹洁的肌肤,真令人喜爱。

多情更把,眼儿斜盼,眉儿敛黛。

她更多情地斜眼偷盼,微微蹙起黛眉。

舞态歌阑,困偎香脸,酒红微带。

歌舞将尽,她困倦地依偎着,香脸上微微带着酒后的红晕。

便直饶、更有丹青妙手,应难写、天然态。

纵然有丹青妙手,也难描画她这天然姿态。

长恐有时不见,每饶伊、百般娇呆。

常怕有一天见不到她,便总是纵容她百般娇憨痴态。

眼穿肠断,如今千种,思量无奈。

望眼欲穿、肝肠寸断,如今千种思绪,想来想去也无可奈何。

花谢春归,梦回云散,欲寻难再。

花已凋谢,春天归去,梦醒云散,想再寻找却难再得。

暗消魂,但觉鸳衾凤枕,有馀香在。

暗自神伤,只觉得鸳鸯被、凤凰枕上,还残留着她的余香。

简析

此词写对一位能歌善舞、娇美多情女子的追忆:上片绘其衣饰、眼眉、醉态与天然风姿,下片写别后相思无计,春去梦散,唯余枕衾残香。基调缠绵哀婉,由欢会转入怅惘。手法上以细节白描、比喻衬托和今昔对照,借衣香枕暖写人去楼空。适合用于抒写离别相思、追忆旧情、怀人伤春等写作情境,也可引以表达物是人非的怅惘。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

欧阳修 的其它作品共 243 首 诗人页 →

还有 231 首 · 看欧阳修的全部 244 首 →

← 返回《全宋词》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…