群芳过后西湖好,狼籍残红。
百花凋谢之后,西湖反而更显美好,只见满地散落着零乱的残花。
飞絮蒙蒙。
空中飞絮迷迷蒙蒙。
垂柳阑干尽日风。
垂柳轻拂着栏杆,整天都在风里摇曳。
笙歌散尽游人去,始觉春空。
笙歌停歇、游人散尽之后,才感到春意已空。
垂下帘栊。
我把帘幕垂下。
双燕归来细雨中。
一双燕子从细雨中归来。
宋 欧阳修 6 段 52 字
群芳过后西湖好,狼籍残红。
百花凋谢之后,西湖反而更显美好,只见满地散落着零乱的残花。
飞絮蒙蒙。
空中飞絮迷迷蒙蒙。
垂柳阑干尽日风。
垂柳轻拂着栏杆,整天都在风里摇曳。
笙歌散尽游人去,始觉春空。
笙歌停歇、游人散尽之后,才感到春意已空。
垂下帘栊。
我把帘幕垂下。
双燕归来细雨中。
一双燕子从细雨中归来。
此词写暮春西湖,群芳落尽后仍觉其好,表现闲适超然,亦含繁华过后春空怅惘。情感清丽淡远,于豁达中带轻愁。上片以残红、飞絮、垂柳写景,下片以人散、帘垂、燕归收束,动静相衬,借景抒情。适合用于写暮春西湖、繁华落尽后的从容、独处闲静,或引用表达热闹散去反见真趣。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 231 首 · 看欧阳修的全部 244 首 →
加载中…