睡起玉屏风，吹去乱红犹落。
从玉屏风边睡醒起身，风把纷乱的落花吹开，花瓣却仍在飘落。
天气骤生轻暖，衬沉香帷箔。
天气忽然生出几分轻暖，映衬着沉香熏过的帷幕帘栊。
珠帘约住海棠风，愁拖两眉角。
珠帘拦住了拂过海棠的春风，愁绪把两边眉梢拖得低垂。
昨夜一庭明月，冷秋千红索。
昨夜满庭明月，清冷地照着秋千上红色的绳索。
好事近·睡起玉屏风
宋祁 · 全宋词宋 宋祁 4 段 53 字
简析
此词写春睡初醒所见所感：风落残红、天气轻暖、帘幕沉香，而珠帘外海棠风惹愁，结尾以满庭明月与冷落秋千收束。情感基调幽婉清冷，含伤春怀人、孤寂无聊之意。主要用触觉与视觉交织、以景结情、冷暖对比等手法。适合用于描写春愁、闺思、惜春伤逝或清冷月夜情境的写作与引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。