鹤冲天·梅谢粉

欧阳修 · 全宋词

宋欧阳修 9 段 57 字

梅谢粉，柳拖金。

梅花褪去了粉色，柳条拖曳着金黄。

香满旧园林。

香气弥漫了旧日的园林。

养花天气半晴阴。

养花的时节天气半晴半阴。

花好却愁深。

花儿虽好，愁绪却深。

花无数。

花儿无数。

愁无数。

愁绪也无数。

花好却愁春去。

花儿虽好，却愁春天归去。

戴花持酒祝东风。

头戴鲜花、手持酒杯祝告东风。

千万莫匆匆。

千万莫要匆匆离去。

简析

这首词写暮春园林景色与惜春之情。梅谢柳金、花香满园，天气半阴半晴，花好反添愁，因愁春将归。情感柔婉深挚，惜春与伤春交织。手法上以乐景衬哀情，反复咏叹“花无数”“愁无数”，层递强化；结句拟人祝东风，痴语传情。适合用于惜春、时光易逝、美好难留等写作或引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。