河传·淮岸

淮岸。

淮河岸边。

向晚。

时近傍晚。

圆荷向背，芙蓉深浅。

圆圆的荷叶有的朝前、有的背转，荷花有的深红、有的浅红。

仙娥画舸，露渍红芳交乱。

仙女般的女子乘着彩绘游船，露水沾湿的红花与她们的红颜交相错杂。

难分花与面。

简直难以分清哪是荷花，哪是她们的脸庞。

采多渐觉轻船满。

采摘得多了，渐渐觉得轻快的小船已被装满。

呼归伴。

呼唤同伴一起归去。

急桨烟村远。

急急划桨，烟雾笼罩的村庄渐渐远了。

隐隐棹歌，渐被蒹葭遮断。

隐隐约约的船歌，渐渐被芦苇遮隔、打断。

曲终人不见。

一曲唱完，人已看不见了。