鼓角清雄占云祲。
鼓角声清越雄壮，占候云气，显现祥瑞。
喜边尘、今度还静。
可喜的是边关的战尘，这一次终于又归于平静。
一线乍添，长觉皇州日永。
日影刚刚添长一线，便总觉京城白昼悠长。
楼外崇牙影转，拥千骑、欢声万井。
楼外牙旗的影子缓缓移动，簇拥着千骑人马，欢声从万家井巷传来。
太平官府人初见，梦熊三占佳景。
太平官府的景象人们初次见到，梦熊吉兆三次占得美好光景。
皇恩夜出天闱，云章粲、凤鸾飞动相映。
皇恩在夜里颁出天宫般的宫门，诏书文采灿烂，与飞舞的凤鸾相互辉映。
宝带万钉，与作今朝佳庆。
镶满万颗钉饰的宝带，拿来为今日的喜庆增光。
勋业如斯得也，况整顿、江淮大定。
功勋业绩能到这般地步，何况又整顿得江淮一带大大安定。
这回恰好，归朝去、共调金鼎。
这一回正好，回到朝廷去，共同调和金鼎、治理国政。