西江月·稳唱巧翻新曲

赵长卿 · 全宋词

宋赵长卿 6 段 58 字

稳唱巧翻新曲，灵犀密意潜通。

她从容地唱着，巧妙地将新曲翻新；彼此心有灵犀，隐秘的情意暗暗相通。

荷花香染晚来风。

荷花的清香熏染着傍晚吹来的风。

相对恍然如梦。

两人相对而坐，恍惚之间仿佛置身梦中。

有恨眉尖皱碧，多情酒晕生红。

心中有恨，翠色的眉尖微微蹙起；满怀多情，酒意上脸泛起红晕。

此愁不是等闲浓。

这份愁绪并不是寻常那般浓烈。

应为仙源倾动。

应是因那仙源般的美好而心神倾倒、情难自禁。

简析

这首词写宴饮相逢时的暗生情愫：新曲传情、荷风送香，相对如梦，眉恨酒红，终以浓愁倾动收束。情感基调缠绵悱恻，又带如梦似幻的怅惘。艺术上以景衬情，以眉尖、酒晕等细节写人，并用“灵犀”“仙源”使暗通之情与倾慕之意含蓄而灵动。适合用于描写初见倾心、久别重逢、酒宴知音或引用表达隐秘爱慕与相思愁绪的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。