迎春乐·薄纱衫子裙腰匝

欧阳修 · 全宋词

宋欧阳修 7 段 64 字

薄纱衫子裙腰匝。

薄薄的纱衫，裙腰一圈裹紧。

步轻轻、小罗靸。

脚步轻轻，脚上穿着一双小巧的罗制便鞋。

人前爱把眼儿札。

在人前，她爱眨着眼儿递秋波。

香汗透、胭脂蜡。

香汗湿透了衣衫，胭脂也像蜡似的融开。

良夜永、幽期欢则洽。

美好的夜晚漫长，幽会中两情欢洽。

约重会、玉纤频插。

约定再次相会，她纤纤玉指频频与我交握。

执手临归，犹且更待留时霎。

临到分别回去时还牵着手，仍想再多留片刻。

简析

此词写男女幽会与惜别：上片写女子薄衫轻步、人前递眼波的娇态，下片写良夜欢洽、约定重会、临别执手难舍。基调香艳缠绵，又带轻快与依恋。多用细节白描和动作传情，如眼波、香汗、玉纤、执手。适合描写爱情幽会、离别不舍，或引用“执手临归”表达挽留。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。