001文学网001h.cn

醉蓬莱·见浴兰才罢

赵长卿 · 全宋词

宋 赵长卿 8 段 120 字

见浴兰才罢,拂掠新妆,巧梳云髻。

看她刚沐浴完兰汤,轻轻拂拭梳理新妆,巧手挽起如云的髻子。

初试生衣,恰三裁贴体。

初次试穿新裁的夏衣,恰好剪裁得贴身合体。

艾虎宜男,朱符辟恶,好储祥纳吉。

艾草扎成的虎形、宜男的草饰,朱砂符箓驱邪避恶,正可聚祥纳吉。

金凤钗头,应时戴了,千般忔戏。

金凤钗插在发间,应着节令戴好,千般娇俏逗人喜爱。

那更殷勤,再三祝愿,斗巧合欢,彩丝缠臂。

更兼她情意殷殷,再三祝愿,凑巧相聚同欢,五彩丝线缠上手臂。

刻玉香蒲,泛金觥迎醉。

雕琢如美玉的香蒲,斟满金杯畅饮求醉。

午日熏风,楚词高咏,度遏云声脆。

端午日暖风熏人,高声吟咏楚辞,歌声清脆得响遏行云。

赤口白舌,从今消灭,诸馀可意。

那些口舌是非,从今往后尽皆消灭,其余一切都称心如意。

简析

此词写端午闺中风俗与人情:上片由浴兰梳妆、试穿新衣,到佩艾虎朱符、戴钗应节,细写节令妆饰;下片写缠彩丝、祝愿、饮菖蒲酒、高咏楚辞,末以消灾纳吉作结。基调欢快明朗,满含喜庆。手法上多用白描铺叙,以艾虎、朱符、彩丝、香蒲、金觥等节俗物象层层堆叠,兼以人物动作与祝语穿插,声情并茂。适合端午节庆、民俗风物写作及祝福贺语等情境引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

赵长卿 的其它作品共 336 首 诗人页 →

还有 324 首 · 看赵长卿的全部 337 首 →

← 返回《全宋词》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…