醉桃源・阮郎归·仙郎何日是来期

张先 · 全宋词

宋张先 8 段 56 字

仙郎何日是来期。

郎君啊，哪一天才是你归来的日子。

无心云胜伊。

那无牵无挂的云，倒比他还要强些。

行云犹解傍山飞。

飘行的云尚且懂得傍着山飞。

郎行去不归。

可郎君这一去，就再也不回还。

强匀画，又芳菲。

勉强匀脸画眉，又见春色芳菲。

春深轻薄衣。

春意已深，身上穿着轻薄的衣衫。

桃花无语伴相思。

桃花默默无语，陪伴着我的一片相思。

阴阴月上时。

暮色阴阴，明月升起的时分。

简析

此词写女子盼郎归而不归的相思幽怨。上片以无心的行云尚知傍山，反衬郎君一去不返；下片写强自妆饰、春深衣薄，桃花无语、月影阴阴，以景结情。基调哀怨缠绵，善用拟人、反衬与触景生情。适合用于春日怀人、盼归无望、闺怨相思或情感散文引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。